Aktuelles

Kedves Egyesületi Tagok!
Sok szeretettel várunk Titeket 2019. január 27-én (vasárnap) következö rendezvényünkre, amely 2 részböl áll:

Az elsö részben 18 órától Dr. Ungváry Krisztián egy történelmi elöadást tart

címmel.
Ezután 19:30-tól Tokaji borok estjét tartjuk, ahol 7 különbözö borfajtát ismerhetünk meg.
A borest kétnyelvü, ide sok szeretettel látjuk/várjuk a német vedégeket is.
További információk a csatolt plakáton találhatók.
Ezúton kívánunk mindenkinek boldog új esztendöt és örülünk a találkozásnak ennek a rendezvénynek a keretében.

Üdvözlettel,
A Német-Magyar Társaság elnöksége

 

Liebe Vereinsmitglieder,
ganz herzlich laden wir Euch zu unserer nächsten Vereinsveranstaltung ein.
 Am Sonntag, dem 27. Januar 2019 findet eine kombinierte Veranstaltung statt. (Die Teilnahme ist auch einzeln mögllich.)
 Ab 18 Uhr wird uns Herr Dr. Krisztián Ungváry (Historiker und Winzer) einen historischen Vortrag auf Ungarisch halten.
 Im Anschluss ab 19:30 Uhr wird er uns mit 7 Weinsorten seines Tokajer Weingutes vertraut machen.
Dieser Teil findet auf Deutsch und auf Ungarisch statt, daher ist das absolut empfehlenswert für alle, die Interesse an guten Weinen haben.
Weitere Informationen finden Sie im angehängten Plakat.
Wegen der begrenzten Platzverfügbarkeit bitten wir um Anmeldung entweder per EMail unter
dug-frankfurt@gmx.de oder über den folgenden doodle-Link:

https://doodle.com/poll/nww27bvf2wa4v5vy

Auf diesem Wege wünschen wir ein gutes neues Jahr und freuen uns jetzt schon, möglichst viele am 27.1.2019 wieder zu sehen.
Mit besten Grüßen,
DUG – Vorstand